Tidligere i Prison Break:
Prisen på operasjonen er at Scylla kommer trygt tilbake.
-Se om kjøperen la igjen en beskjed. -Ja, det er et nummer fra Miami.
Tingen.
Jeg tror du forstår at ingen vet hvor Scylla er på vei.
Vet du hvem som tok den?
-Nei, men Self og Gretchen vet det. -Da har du fått teamet ditt.
-Jeg jobber ikke for dem. -Det er hull i CV-en din. . .
. . .som Gretchen eller Self, eller til og med Bagwell kan fylle.
-Hva skjedde? -Han kom seg unna.
-Hva er dette? -Oppsigelsen min.
vi bør begynne å tenke på å komme oss ut herfra.
Du kommer deg ikke ut herfra, Michael. Jeg gjorde en avtale.
Livet ditt i bytte for Scylla.
Tror du at du kan gjøre det når du vet det du vet om Selskapet?
Vil du vite det jeg vet Selskapet?
Mor jobbet for dem før hun døde.
Og jeg skal gjøre alt jeg kan for å få en slutt på dette.
-Hallo? -Sara, det er meg.
Hvor er du?
Miami. Fyren som tok Scylla er her.
Prøver du å få den tilbake for Selskapet?
Jeg skal gi den til Selskapet slik at vi kan bli ferdige med dette.
-Hvordan har Michael det? -Jeg vet ikke.
To stykker fra Selskapet kom, og kjørte meg til et hotell.
Og jeg fikk blomster og en fruktkurv,-
-og ingen informasjon om Michael.
-Er Fernando med deg? -Sucre dro.
Vi la igjen noen meldinger hos Mahone som sa hvor vi var.
-Det var to mobiltelefoner siden. -Hvem er vi? Hvem er du med?
Folk jeg ikke stoler på.
Hør på meg.
Jeg vet hvorfor du gjorde det,-
-og jeg er takknemlig for det fordi han skulle dø.
Men tror du de lar oss leve når vi gir dem Scylla?
Vet du hva? Jeg gjør mitt beste.
Ring meg hvis du hører noe om Michael.
Linc. Bedriftens datatekniker fikk et treff på vår manns mobiltelefon.
Det er et nummer med denne adressen.
-The Grafton. Det er en klubb. -Hvor mange oppringninger?
-Tre, alle utgående. -Hvordan vet vi at han er i Miami?
At han ikke har solgt den allerede? lkke det at jeg klager.
Jeg har hatt noen skitne tider i denne staten.
lkke ødelegg dette, ok? Det er det eneste sporet vi har etter fyren.
Vær glad for at jeg ikke har drept deg.
Er du blitt en mesterdetektiv nå?
Ble du sint for at jeg ødela for deg?
lkke lat som om du ikke har gjort det mot 1 0 ganger så mange folk.
Vi er bare kjeltringer som ble tatt, Lincoln.
Det kommer ikke til å funke med denne fyren.
Hvorfor fokuserer vi ikke på hvem som har Scylla?
Hva sier du?
Hei, Scofield.
-Hvor er jeg? -Han er våken.
Jeg sa hvor er jeg?
l et hus i skogen, 95 kilometer fra nærmeste nabo.
Det er ingen våpen her, så du slipper å bekymre deg for det.
Det er ingen gitter på vinduene eller på dørene.
Tre typer fjelløver bor i området.
-Så du bør holde deg i nærheten. -Jeg tar det herfra.
Dr. Roger Knowlton, Michael. Hvordan føler du deg?
-Er du en nevrolog? -Psykiater.
Siden du har litt fritid, ba generalen meg sitte litt med deg.
En sigar er en sigar. Er vi ferdige?
Du har operert under noen misforståelser om Selskapet,-
-og generalen vil være åpen.
Jeg er her for å gi deg fakta, og hjelpe deg med å takle dem.
Hvis du med fakta mener hva som er på Scylla-
-og at moren min jobbet for Selskapet,-
-vet jeg det allerede.
Jobbet?
Moren din jobber for oss.
Moren din er i live.
Jeg måtte ha noe å spise.
-vi åpner ikke før tre. -Beklager, jeg ser etter noen.
Jeg vet ikke hva han heter.
Han ringte hit tre ganger i går.
Fra New York, mørkt hår med litt grått i.
Vet du hvor jeg kan finne ham?
Jeg kan ikke hjelpe deg. Beklager.
Er du sikker?
Han sa at vi ikke vet hvem du snakker om.
-Virkelig? -Ja, virkelig.
Hva med blondina?
Du har to sekunder på. . .
-Hva vet du? -Jeg vet ikke hva han heter.
Han går ut med en jente som jobber her.
Ta meg til henne.
Dette er fascinerende, doktor.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette.
Hun forlot deg og broren din for å beskytte deg.
Fra farene ved å jobbe med solsynteser?
Jeg vet hva som er på Scylla.
Det var trusler om at du og Lincoln kunne bli kidnappet.
Dere var i umiddelbar fare.
Hvor var hun da broren min satt fastspent i en elektrisk stol?
Hun jobbet i regnskogen på Madagaskar-
-uten tilgang til satellitt.
Eller hun var ikke i live, og har ikke vært det på 25 år.
Dette er bare oppspinn.
Det er 400 000 hektar med mais og soyabønner utenfor Córdoba-
-som var tørt buskas før forskningen til moren din.
Det er ikke oppspinn.
Det er mat for tusenvis.
Millioner.
Det er mye mer på Scylla enn du vet.
vi har visst mye å snakke om. Kan du ikke be henne ringe?
-Når du er klar. -Man skal leve i øyeblikket.
Når du er klar til å bli med henne.
Oss.
Det er det denne samtalen handler om.
At du blir med i Selskapet.
Erica, det er meg. Kommer du?
Jeg må snakke med deg.
Hun er på vei.
Herregud.
Hvorfor ringte han til klubben og ikke til Erica?
De krangler mye.
Når hun ikke svarer, ringer han til klubben.
Hva vil du med denne fyren?
Han tok noe som tilhører meg. Jeg vil ha det tilbake.
Der. Der er Erica.
Vent her.
Han har en pistol!
Sy ham igjen.
Stor fyr, skallet. Sprø.
-Hvem er han? -Jeg vet ikke.
Og han trodde på hele greia med jenta?
Ja. Han visste ikke at jeg var med deg,-
-og da han gjorde det, prøvde han å ikke bli truffet.
Du gjorde det bra.
Jeg trenger en sigarett.
-Å nei. -Hva?
Lommeboka mi.
Dette er jenta som lurte meg. Finner vi henne, finner vi fyren vår.
Ødelegge klubber, skyting i offentligheten.
Fortsetter du sånn, vil vi ikke klare oss mye lenger.
Jeg har ikke tenkt å bli her så lenge. Har du?
Det er derfor jeg må gi den til generalen.
Han setter fire fiender i sammen. Det blir garantert uenighet.
Og ingen allianser mot ham.
Dette er adressen til mannen vår sin kjæreste.
Hun er sikkert borte, men se hva dere finner.
Dette er Tia.
Vet du hva jeg tror de snakket om?
Jeg bryr meg ikke så lenge de holder seg unna meg.
Samme med deg.
Send henne inn.
Sara, du ser uthvilt ut.
Hvordan var hotellet?
Jeg vil tilby min profesjonelle hjelp til Michaels rehabilitering.
Snilt, men han får god pleie. Det er ingenting å uroe seg for.
Jeg vil gjerne hjelpe til med å pleie helsen hans.
Og jeg setter pris på det, men det er ikke mulig.
Du gjør best i å holde deg unna Michael akkurat nå.
Jeg har ingen agenda bortsett fra at jeg vil se at han er ok.
Og om alt fra tre dager til en uke, vil han være tilbake i armene dine.
Jeg er ikke så tålmodig.
Gi etter for det.
Sitt ved bassenget. Tenk på framtiden. Økonomisk sikkerhet.
Michaels talenter som blir brukt i en global målestokk.
Du ved siden av ham, nyskapende.
Michaels talenter som blir brukt i en global målestokk?
Jeg prøver bare å få det meste ut av potensialet hans.
Ditt også.
Hva er det som blir gjort med ham?
Jeg avslutter denne utmattende gjemmeleken.
Takk for at du stakk innom.
Radikal arkitektur er en avvisning av alle formelle og moralske parametre.
-lfølge din avhandling. -Noen andre sine ord.
Fullt av parafrasering.
Det omhandler bygninger og strukturer.
Jeg trodde det var en metafor.
For hva? At målet rettferdiggjør middelet?
Det sammenfaller med moren din sin filosofi.
Visste du at hun sa omtrent det samme i sin avhandling?
For 30 år siden.
-Du har gjort hjemmeleksa di. -Bare noen få samtaler.
La meg gjette. Du hadde et spesielt øyeblikk-
-på Selskapets julebord?
Jeg har kjent moren din i mange år.
Godt nok til å vite at du har det samme briljante hodet,-
-og samme form for humor.
Jeg regner med dette ikke handler om min humoristiske sans.
Hun var like motvillig til å bli med i Selskapet.
Men så forstod hun sannheten.
Hvis sannheten er at Selskapet skal redde verden, kjøper jeg ikke den.
Og hvis mor er så briljant og aktivt med i Selskapet,-
-hva vil dere med deg?
Et fungerende Scylla-prosjekt vil eksistere på et globalt plan.
Det kan ikke bli håndtert av en person.
Men to?
Like imponerende, og jobbende i tospann.
Absolutt.
Det er veldig bra.
Du har åpenbart tenkt på alt.
Michael.
Hvis det jeg sa ikke er sant,-
-hvordan kan jeg ha fått denne?
541 6 Grand St. 1 time
Gå.
Dette er bare en dum jente som går ut med en kriminell.
Vi kaster bort tiden.
-Tegn på Burrows' lederskap. -vi må bevege oss.
Hvis jeg gjør min greie og du trekker deg,-
-hiver jeg deg av balkongen, og ingen vil bry seg.
Målet mitt er troverdig, Don.
-Hold det i buksene dine. -Jeg skal holde det i buksene, ok?
De som vil endre regime, si ay.
-Ay, ay, kaptein. -Ay. Greit.
Burrows er ute.
Bra, kom igjen. Send den.
Selskapet sender en e-post med Tias kredittkorthistorie.
Jeg tenker mer og mer at dette er en innsidejobb.
-Hvorfor? -Et par grunner.
Utstyret han tok med til møtet. Han kunne lese Scylla på stedet.
Jeg burde klare å finne ham, men det gjør jeg ikke.
Folk du ikke kan finne er som regel fra Selskapet.
-Forandrer det på noe? -Det gjør det bare vanskeligere.
-Lincoln? -Ja?
Når skal vi få dette ut av veien?
Hva?
Med alle leiesoldatsamleiene jeg har hatt i livet mitt,-
-synes jeg det er på tide jeg får et med noen jeg vil ha.
lkke smigre deg selv.
For sent.
Si det.
Og jeg mener hva som helst.
En stor last med ingenting.
Vi fant ingenting.
lngenting. Gamle adressebøker, noen bilder.
Jeg sjekket e-postene hennes, men ingenting fra vår mann.
Er du sikker på at dette er rett? Det føles mer og mer som en bomtur.
Hvor lang tid tar det å få alt ut av denne?
Et par timer.
Her er greia.
vi setter pris på innsatsen din, men Bagwell og jeg avholdt valg.
Og siden vi er i Florida, kom ikke du helt opp.
-Og det betyr? -Du er ikke sjef lenger.
-Hvem er det nå? -Ham.
Den greia funket kanskje når du stjal godteri.
Men det er mye som står på spill for oss, ok?
Vi har alle avtaler med generalen. Så det er slik det vil bli.
Legg merke til at Gretchen ikke har forsvart deg.
-Linc, la ham ha på seg kronen. -Han kommer til å selge denne tingen.
Er jeg den eneste som har tenkt på det? Her er avtalen.
På et tidspunkt får du stemme. Fram til da er du ferdig.
Vi skrur deg av, ok? Du bestemmer ikke lenger.
Det ser ut som det har vært omvalg.
-Dårlig tidspunkt? -Nei, perfekt.
l det øyeblikket du slutter å gjøre det jeg ber deg om,-
-skyter jeg hodet av deg.
-Få henne tilbake. -Det vil ikke bli det samme.
Ser du på gamle minner?
Jeg var 1 0. vi var på campingtur ved Jackson Hole.
Fisking, turer, familien samlet under et teppe foran bålet.
-Du kan stoppe nå. -Hvorfor?
Fordi to år senere var det borte?
Tre av fire av folka på bildene er fremdeles i live.
Hva foreslår du? Skal jeg finne fram fiskestanga?
Familiegjenforening i Wyoming?
lkke fortell meg at du ikke har ønsket deg det.
Jeg ønsket meg mange urealistiske ting.
-Jeg kom over dem også. -Hvorfor, når vi kan gjøre dette?
Disse bildene kan ha blitt tatt når som helst.
Før du ble fengslet, besøkte du graven hennes.
-Det er nok. -Du tok med blomster, satt i en time.
Da du gikk, tok du en blomst og festet den på jakken din.
Hun så deg gjøre dette hvert år. Hun har sett smerten du bærer på.
-Hun vil gjøre det godt. -Greit!
Så du undersøkte litt, bra for deg.
Men alt du sier er løgn, og jeg tror ikke på et ord.
La oss stoppe.
Det er Tias adresse. Finn den fram.
Hun bor her og jobber her, men i går-
-brukte hun kortet sitt til å kjøpe en drink på Pelican club.
Så plukket hun opp noe i gavebutikken.
-v entende på at typen skal landsette. -Utskipe.
-Var han i byen allerede? -Ja.
Da bor han i marinaen.
Eller så er det nok en grunn til å tro at dette er en innsidejobb.
Hvis han jobber med Selskapet,-
-ville de ikke hatt navnene sine på en passasjerliste.
De prøver å få Scylla ut av landet med båt, uoppdaget.
La oss gå.
-Alex. -Ja?
Takk for at du kom når du kom.
Du hjalp meg slik du sa du ville.
Jeg skylder deg en.
541 6 Grand St. 1 time
Jeg tar meg av snakkingen. Dere venter her.
Alex, la oss gå.
God ettermiddag.
-Hvordan går det? -Hva kan jeg gjøre for deg?
-Kjenner du henne igjen? -Hun heter Tia Hayden.
Jeg gjør ikke det. Men hun ser ut som en snuppe.
Hun var her i går med en mann.
Jeg kan ikke hjelpe deg. Beklager.
Jeg er Don Self fra den nasjonale sikkerhetstjenesten.
-Og dette er Bruce Liberace. -Vi er ikke i slekt.
Departementet vårt jobber med Kontoret for ressurser i utlandet.
-Har du hørt om dem? -Jepp.
Vi etterforsker smugling-
-og ulovlig innføring av kubanske sigarer.
Det er ingen her. Jeg sverger.
Det avgjør vi.
Det kommer til å ta en uke, og vi må stenge marinaen.
-Å ja. -l rundt en uke.
-Eller så vil jeg. . . -Hun var her.
Med den fyren dere snakker om.
Han ville vite hvor en privat yacht lå fortøyd.
Han ba meg flytte den lenger ned.
-Lenger vekk fra kystvakten? -Jeg spurte ikke.
Jeg tok ikke penger for det. Hvis han sa det, lyver han.
-Hva er bestemmelsesstedet? -Nassau, Bahamas, rundtur.
-Når ankommer den? -Den er kommet.
Hei, alle sammen. Jeg heter Don Self.
Nasjonal sikkerhetstjeneste.
Kollegene mine og jeg-
-håper at dere får en flott og trygg reise.
vi må dessverre ta en rask undersøkelse av bagasjen deres.
Det tar ikke mer enn ett minutt. Det forventes at dere samarbeider.
Åpne veskene, folkens. Det er greit, tusen takk.
-Ned på knærne. -Gi meg ryggsekken.
Hvor er den? Hvor er Scylla?
Hva har du her?
Det er tre jointer.
Jeg er ute på prøveløslatelse.
Må jeg tilbake i fengsel?
Lag en hjelm, kompis.
Akkurat som i gamle dager.
-Få henne tilbake. -Du vet at jeg ikke kan gjøre det.
Men det er noe jeg kan gjøre.
Det blir ikke det samme, men vi skal ordne det.
Og det blir fremdeles meg og deg, samme hva.
Jeg er glad for at du liker fjellturen,-
-men det er ikke en evigvarende ferie.
Scofield er utslitt og motløs.
Han er motvillig, men han vil ombestemme seg.
-Tidsramme, doktor. -Uten hjelp? Tre dager.
Med sannhetsserumet?
Tidligere, men det grenser til lobotomi.
Men hvis han ombestemmer seg, blir det hans avgjørelse.
Hans avgjørelse. Vi vil eie ham for evig.
Scofield er flakkende.
Jeg stoler ikke på ham før han går på glødende kull.
-Jeg kan få ham dit. -Bra.
Men hvis jeg finner ut at han har lurt deg, doktor,-
-får du den samme lobotomien som Scofield.
Få det gjort.
La oss gå.
lnn i bilen.
Kjør.
Hvis du slåss når håndjernene er av, vil vaktene drepe deg.
Ja.
Tilgi dramatikerne. Selskapet kan ikke vite at jeg snakker med deg.
Du er Selskapet, du er datteren hans.
-Vil du finne Michael Scofield? -Selvsagt vil jeg det.
Det er 96 kilometer nordøst for sentrum. Jeg ville skyndet meg.
-Hva gjør de med ham? -Drikker saft.
De skjærer ut personligheten hans. Det er slik de rekrutterer.
-Eller så lurer du meg. -Skjult krig er ikke pent. . .
. . .men det hindrer deg ikke i å drepe uskyldige.
lhvertfall ikke meg.
Michael er offeret i en rask og stygg prosess.
Og du kaster bort tiden. Ut.
Ut.
Spør om utenriks. . .
Vi trenger bildene fra det kameraet.
lkke for å støte dere, men jeg ringte advokaten min-
-for å finne ut hvor mye autoritet dere har.
-Og han sier at det ikke er. . . -Jeg trenger kassetten, ok?
Greit.
-Enten mistet vi Scylla. . . -Nei, vi mistet ikke Scylla.
Vi undersøkte hver veske.
Kanskje kjøperen allerede var på båten,-
-og gikk i land igjen?
Hvis de ikke vil ha navnene på passasjerlistene,-
-lurte de seg kanskje inn på land igjen.
Det ville ikke vært dårlige nyheter. Det betyr at de er i Miami.
Kom deg ned-
-til kapteinen, og få ham til å hoste opp hvert navn på den båten.
Ok, det er greit.
For de har sikkert ankommet-
-i en liten yacht fra Bahamas.
Og brukt de ekte navnene sine, ikke sant?
Det ville vært en god plan.
-Hvordan har han det? -Han er i live.
-Så vi får Scylla. . . -Og vi er frie.
Alle sammen. Pam, L.J.
Fikk Selskapet plutselig et hjerte?
De er lei av oss. De vil ha Scylla tilbake, og det er det.
Vi hadde aldri noe de ville ha.
Akkurat. Nå har vi innflytelse.
lkke helt enda.
Har du noe?
Nei, ingenting enda.
lngenting.
Nei, måten hun sa rekruttere på ga meg vondt i magen.
De kommer til å torturere ham.
Han kan ta vare på seg selv i en dag, helt til vi får Scylla.
Lincoln, han må på intensivavdelingen.
Hva er planen din?
Jeg vet ikke, jeg har ikke en plan.
Du setter ham og oss i fare.
Bli på hotellet til vi kommer tilbake til L.A., greit?
Ja?
Tancredi fant ut hvor ridderen hennes befinner seg.
Hun er på vei dit nå.
-Godt jobbet, Bagwell. -Tusen takk, sir.
En avtale er en avtale, ikke sant? For ikke å være en ødelagt. . .
Vi gjør store framskritt, general.
Scofield-Burrows-familien ville vært en stor ressurs for Selskapet.
Men siden løpehunden hans gjør alt mer komplisert, beveger vi oss videre.
-Vi kan ta oss av en enslig kvinne. -Hvis det er det vi har med å gjøre.
Men min erfaring er at med en kommer det mange.
Gjør det nå, doktor.
Jeg trenger en time. Han spiste. Jeg vil ikke at han skal aspirere.
Nå, doktor.
Jeg vil ha Scofield i stand til å reise, og bilen ankommer om 20 minutter.
Og hvis vi ikke klarer å gjenopplive ham?
Michael, kom ut. vi må snakke sammen.
Lag deg en hjelm, kompis.
Det er fyren vår.
Og der er Tia rett ved siden av ham.
vi må ta det bildet, gi det til Selskapet og be dem matche det.
Hvor er Gretchen?
Hvordan fant du meg?
Da jeg fant arkivbildet ditt,-
-var det ikke vanskelig å finne telefonnummeret ditt.
Nå er jeg her. Hva vil du ha?
Du spurte aldri da vi var i Los Angeles.
Du var opptatt med å drepe meg, men jeg jobbet for Selskapet.
Jeg vet hvem du er.
Og jeg spør igjen. Hva vil du ha?
Løse problemene dine, Scott.
Det er det som gjør at jeg står opp om morgenen.
Du har et stort problem.
Og det har den du jobber for også.
Og det vet du, hvis ikke hadde du ikke velsignet meg med ditt nærvær.
-Kan du fjerne problemet? -Fort og helt.
Med en ekstra bonus. Som er veldig viktig.
Og så gi Selskapet en historie som får dem til å lete et annet sted.
Det betyr at du er uvurderlig, vennligst ikke drep deg.
Ja, uten å be om det.
-Hvor mye? -Mye.
Og det blir dobbelt så mye hvis du ikke ser på meg når jeg snakker.
Løp avgårde og diskuter det med sjefen din.
Ring meg med et nummer.
Jeg har tillatelse til å forhandle på deres vegne.
Hvis du ordner den som ser etter oss og får Selskapet til å glemme oss,-
-1 0 millioner.
Beste og siste tilbud.
Spør du etter mer, skyter jeg deg i brystet,-
-og tar mine sjanser.
Ta det rolig, Michael.
Dette er til ditt eget beste.
-Hva var det? -Hørtes ut som varmtvannsberederen.
Det kom fra badet.
Plukk den opp.
Du kommer deg ikke ut herfra.
Gi doktoren medisinen hans.
Nei.
Sengestolpen.
Her inne! På soverommet! Kom igjen!
Finn nøkkelen til håndjernene.
Det er flott. Tusen takk.
La meg få vite det hvis du hører noe mer.
-Hvor har du vært? -Jeg har funnet ut av hele greia.
Jeg vet hvem kjøperen er.
Lawrence Wilcott. Han har jobbet for Selskapet i 1 0 år.
-Hvordan fant du ut det? -Jeg har venner på innsiden.
Jeg har satt sammen en profil, og gjort listen med kandidater mindre.
Wilcott tok et fly fra Bogotá, og fløy til Bahamas i går-
-og gikk på en båt.
Vi fikk et bilde av fyren som tok Scylla fra overvåkingsvideoen.
Selskapet kjører en sammenligningstest.
Det vil ta hele dagen. v et du hvor han er nå?
vi må gjøre noe med Wilcott omgående.
Jeg vet hvor Wilcott oppholder seg.
vi må handle før Scylla gjør det.
La oss gå.
-Kom igjen. -Bra jobba.
Snu deg rundt.
Hendene på hodet.
-vi må komme oss ut herfra. -Den vil ikke starte.
Michael, kom deg inn.
Han har leid ut hele toppetasjen.
v akter på hvert hjørne.
Du kan kanskje bestikke en av de ansatte.
Selskapet i toppetasjen på en glassbygning.
Rolig og pent. Hendene i været.
-Er dette alle? -Din hore.
Du er en hore, Og moren din var en hore.
Og moren hennes, og faren din pleide å tøffe seg på bensinstasjonen-
-fordi han var en hore også.
Farvel, tante.
Beklager, men jeg vil ha livet mitt tilbake mer enn pengene dine.
Hvor er Scylla?
-La oss snakke om det, ok? -La oss. Hvor er den?
-Jeg kan finne den. -Nei, det kan han ikke.
Han stopper, Linc.
-Den er borte. -Du har rett.
Dere kan kysse meg i ræva. Det er bare en ting jeg vil gjennomføre.
Lawrence Wilcott, leide hele hotellet i Florida?
Jeg fant det på.
Du aner ikke hvem denne fyren jobber for.
Nei. lngen anelse.
-vi må avslutte her nå. -Selv om hun skiftet side. . .
. . .betyr det ikke at hun skulle drepe oss for to sekunder siden, ok?
Drep henne. Vi lar henne ikke være igjen til politiet kommer.
-Vi tar henne ikke med til sykehuset. -Hvorfor ikke?
Jeg lot ikke deg bli slaktet.
-Hun har et barn. -Og så?
Barnet vet ikke en gang at hun er moren.
Trykk på avtrekkeren. Gjør det.
Hun heter Emily, hun er 8 år gammel. Kom igjen.
Gjør det.
Vi er ikke dem.
Holder du kjeft, får du treffe barnet ditt når det er besøkstid.
Jeg vet hva generalen vil gjøre med meg hvis jeg snakker i fengselet.
Tro meg, jeg kjenner ham godt.
Mener du det?
Kom igjen. La oss stikke.
Hva skjedde?
Du har ikke sagt et ord.
Jeg tror moren min er i live.
Det er mobiltelefonen hans, svar ham.
Hallo.
Hallo?
Gutten din er død.
Og nå kommer jeg etter deg.
Hører du meg?
Hvem du enn er... Jeg kommer etter deg.
Hvem var det?
Det var sønnen min.
Lincoln.
[NORWEGlAN]